スマホからCSVファイルを送りたいのですが、ダウンロードしたCSVファイルが文字化けしています

そのままお送りください。文字化けしていてもファイル自体に問題ありません。

※文字化けは、機種・OSや設定などにより、スマートフォンで読み込む文字コードがダウンロードしたCSVファイルの文字コードと異なるために発生します。

（参考）ダウンロードしたCSVファイルをiPhoneからパソコンに送りたいです
（参考）CSVファイルがダウンロードできません。CSVボタンを押すと、予期しないエラーが発生します。エラーコード（５００）